≪V-去ます・い形-去い・な形-語幹≫ + すぎる
可形成複合動詞，表程度上超過
例：
デパートで買(か)い物(もの)をしすぎて、足(あし)が出(で)ちゃった。
/在百貨公司買太多東西，超出了預算。
この料理(りょうり)は私(わたし)には濃(こ)すぎる。
/這個料理對我來說味道太濃了。
この問題(もんだい)は複雑(ふくざつ)すぎて、いくら考(かんが)えてもわかりません。
/這個問題太複雜了，無論怎麼想也想不通。
延伸句型：
≪V-原形・N≫ + にすぎない
只不過…
例：
いくら性能(せいのう)がいいコンピューターでも、人間(にんげん)が使(つか)ってやらなければ、ただの箱(はこ)に過(す)ぎない。
/即使是性能再好的電腦，如果人們不去使用它的話，也只不過是一個盒子而已。
Search